为进一步提升教师教学科研能力，推动教学质量月活动走深走实，助力翻译专业校级硕士点培育项目建设，11月3日，我院特邀福州大学外国语学院沈彬博士莅临学院作专题讲座，全院教师参加。

沈彬博士为福州大学外国语学院副教授、硕士生导师、院长助理，福建省级高层次人才，福州大学海外旗山学者，外国语学院外语教育教学研究中心主任，福建省女科技工作者协会理事。近五年来，她以第一或通讯作者身份在语言学、教育学及心理学等研究领域发表30余篇高水平SSCI/CSSCI期刊论文，其中ESI高被引论文4篇，在教学研究与学术发表方面成果丰硕。

讲座中，沈博士立足高校外语教师科研发展的实际需求，围绕“如何从日常课堂教学中发现有价值的研究问题”这一核心议题，系统阐述了课堂问题向科研选题转化的路径与方法。她结合国际期刊发表的特点与要求，从选题凝练、研究设计、数据收集、论文撰写到投稿策略等环节进行了深入浅出的讲解，并通过典型案例剖析，为教师们厘清了“教学—研究—发表”三位一体的成长路径。沈博士指出，一线课堂是教学研究最富生命力的沃土，教师应树立问题意识，将教学实践中的困惑转化为规范化的学术研究，实现教学与科研的良性互动。

在互动交流环节，现场教师们热情高涨，围绕论文选题方向、国际期刊投稿经验、研究方法的选择与应用等问题踊跃提问，与沈博士展开热烈讨论，现场学术氛围浓厚。沈博士逐一耐心解答，并结合教师们的具体研究方向给出了针对性的指导意见。讲座内容丰富、视角前沿、实操性强，参会教师纷纷表示受益匪浅。

本次讲座既是学院教学质量月系列活动的重要组成部分，也是翻译硕士点培育推进工作的具体举措之一。该活动拓宽了教师的科研视野，激发了教师立足课堂开展科学研究的积极性，为学院师资队伍建设、学科专业发展和翻译硕士点培育注入了新的动力。未来，学院将持续搭建高水平学术交流平台，以高质量教科研活动赋能教师发展，推动学院教育教学与学科专业建设再上新台阶。

初审：薛韪禾

复审：范云霞

终审：池玫