5月11日上午,由世界翻译教育联盟(WITTA)举办的“大数据时代语料库翻译与教学研讨会”暨“世界翻译教育联盟语料库翻译教育研究会成立大会”在福建工程学院人文学院拉开帷幕,会议为期两天。我校外国语学院副院长范云霞、骨干教师俞露、姚剑平有幸参加了此次会议,并且收获颇丰。
WITTA是根据国家“一带一路”倡议在政府部门指导下,由中国高校牵头,联合来自世界知名高校、国际权威期刊和语言服务、知名企业等单位组建的、一个行业智库平台和国际化创新服务平台。
出席此次研讨会的有来自美国、英国、加拿大、澳大利亚、新加坡、港澳地区,以及国内四五十个高校的语料库翻译学与翻译教学精英、译学专家和语言服务行家。大家汇聚一堂,互相切磋、集思广益,积极探讨翻译教育国际化的路径建设和内涵建设,共同研究符合未来发展趋势、政产学研良性互动的国际化翻译教育体系,以便更好地落实“中国文化走出去”和“讲好中国故事”的国家战略。
(英语系 俞露 图/文)