福建商学院外国语学院池玫教授带领“‘一带一路’建设中的闽商文化传播研究”团队于2023年5月7日进行实地调研活动。该团队由福建商学院外国语学院师生组成,旨在深入探讨闽商文化的内涵和特色,为闽商文化的国际传播提供有力支持。
团队首先参观了近代福建翻译家林纾的故居,了解其在中国近代翻译史上所作出的贡献,进一步深化了解多位闽籍翻译家对近代社会转型所做出的突出贡献。团队在闽江边进行实地考察和采访,深入了解闽商文化的历史渊源。在此过程中,团队对厦门大学人类学一级教授彭兆荣教授进行英文采访,就闽商文化在国际传播中所面临的挑战、应对之策和前景进行了深入探讨。彭兆荣教授强调,闽商文化具有悠久的历史和文化底蕴,其在中国商业发展中扮演了重要角色,并在全球范围内占据着重要地位。他期望能够加强闽商文化国际传播的力度以及创新度,向更多国家和地区推广闽商文化以及“福”文化。
此次“闽商文化国际传播调研”活动为2022年福建商学院外国语学院省社科基金福建省中华文化外译传播专项课题的调研活动之一。该活动展示了我院师生对于闽商文化保护和传承所作出的不懈努力,同时也为闽商文化的发展和国际传播提供了宝贵的数据和参考经验。